Monday, June 26, 2017

Psalms of Matins - quick guide

Just a quick summary sheet listing out the psalms and canticles of matins for reference purposes.


(1) Ferial psalms


Daily invitatory3, 94
Sunday20, 21, 22, 23, 24, 25; 26, 27, 28, 29, 30, 31 +three canticles of the season
Monday32, 33, 34, 36, 36, 37;  38, 39, 40, 41, 43, 44
Tuesday45, 46, 47, 48, 49, 51;  52, 53, 54, 55, 57, 58
Wednesday59, 60, 61, 65, 67, 67;  68, 68, 69, 70, 71, 72
Thursday73, 74, 76, 77, 77, 78;  79, 80, 81, 82, 83, 84
Friday85, 86, 88, 88, 92, 93;  95, 96, 97, 98, 99, 100
Saturday101, 102, 103, 103, 104, 104;  105, 105, 106, 106, 107, 108

You can find a listing of the Sunday canticles by season here.


(2) The psalms and canticles of the Commons

COMMON OF…
NOCTURN I
NOCTURN II
NOCTURN III




Apostles and evangelists
18, 33, 44, 46, 60, 63
74, 95, 96, 97, 98, 100
Isaiah 61:6-9
Wisdom 3:7-9
Wisdom 10: 17-21
Popes
As for a  martyr or several martyrs or bishop
One Martyr
1, 2, 4, 5, 8, 10
14, 20, 23, 63, 64, 91,
Ecclesiasticus 14:22, 15:3-4, 6
Jeremiah 17:7-8
Ecclesiasticus 31:8-11
Several martyrs
1,2, 10, 14, 15, 23
32, 33, 45, 60, 63, 78,
Wisdom 3:1-6
Wisdom 3:7-9
Wisdom 10: 17-21
Confessor Bishop, Confessor
1, 2, 4, 5, 8, 10
14, 20,  23, 95, 96, 97
Ecclesiasticus 14:22, 15:3-4, 6
Jeremiah 17:7-8
Ecclesiasticus 31:8-11
Virgins, Holy Women
8, 18, 23, 44, 45, 47
84, 86, 95, 96, 97, 98
Ecclesiasticus 39:17-21
Isaiah 61:10-11, 62: 1-3
Isaiah 61:4-7


Saturday, June 17, 2017

Using a breviary to say Matins: a quick guide

Some of those saying Matins are using breviaries of various vintages, so in response to a request for more information on how to do that, a quick guide.  

A note of caution!

I should note though, that my view is that you shouldn't be attempting to use a breviary unless you have reasonably good Latin (or are in the process of learning the language) and are reasonably familiar with how the Office works.  

First, I see no point in saying an Office you can't understand even the gist of, and secondly, the Office is complex enough to learn without adding a language you don't know into the equation.  Accordingly, if you want to learn Matins, start with the bilingual Clear Creek Matins booklet to learn the fixed texts for that hour and become familiar with the structure of the hour.

Secondly, you really need to be familiar with how the Office works.  Accordingly, if your Latin is not good, I strongly recommend starting by learning the day hours using one of the bilingual editions of the Monastic Diurnal (it comes in Latin-English, Latin-French and Latin-Italian).   

Only once you have all that under your belt should you try and tackle the Office using a breviary in my view (unless of course you are able to visit a traditional monastery and learn by trying to follow what they are doing).

That said, here is a brief users guide.

(1) Which volume

The first point to note is that breviaries are generally multi-volume products.

The 1962-3 version has two parts labelled 'Tomus Prior' (covering Advent to Pentecost) and 'Tomus Alter' (Trinity Sunday onwards) on the cover page.  

Pre-twentieth century versions though typically have four parts, labelled for the seasons - so at the time I'm writing now (June), you need to be looking for Pars Aestiva (summer).  One quick cross-check is which months the texts for the feasts of saints cover.

(2) Finding key sections of text you need

Breviaries are typically divided into several sections. 

 Not all breviaries include all of the parts in each volume though, so you may need to hunt around a bit depending on the edition.  They also differ in which order they provide it - many older breviaries put the psalter section first in the book for example, though the 1962 version has it after the Propers of time (ie middle).

I would suggest taking a look at this post on the ordering of the Monastic Diurnal and making sure you can find the equivalent sections in your breviary volume(s).

In general, for Matins on ferial weekdays:
  • after Pentecost in summer you only need to find the right day of the week in the psalter section, plus the collect from the previous Sunday from the Proprium de Tempore section; and
  • in 'winter' and during the major liturgical seasons (Advent, Lent etc) you will need to find the readings and some other texts (such as canticle antiphons) from the propers of time section.
On feasts of saints, you will need some texts from the Proprium Sanctorum and/or Commune Sanctorum sections as well or instead.  On higher level feasts you may also need to refer to the Sunday psalter section for some of the texts (such as blessings for the readings, Te Deum etc), though some breviaries (such as the 1962) helpfully provide these separately upfront, and standard chanted parts of the Office such as the Te Deum can also be found in the Liber Responsorialis.

On Sundays you will need readings and responsories for the Sunday - and after Pentecost the readings for Nocturns I&II and those for Nocturn III generally come from separate parts of the Propers of Time section.

(3) Navigating the psalter section

The core of the Office is to be found in the psalter (Psalterium) section of the breviary.  

Most breviaries are organised roughly in order of the number of the psalms.  

That means they typically start with Prime (as it covers Psalms 1-19 less a few), then Matins followed by Lauds of each day of the week, starting with Sunday (Psalm 20).

The days are labelled mostly by numbers (of the days of creation) - so feria secunda = Monday; feria sexta= Friday.

(4) Breviary shortucts

Even though they are large, they could be larger still, so all breviaries take shortcuts.

In particular:
  • they generally don't bother repeating texts common to a particular hour, such as the opening versicle for Matins, Psalms 3&94, they just assume you know to say them;
  • they don't write out the Gloria at the end of each psalms, responses to chapters and readings, etc etc.  I've summarised some of the key shortcuts  here, but take a look at the other posts on this topic on my Learn the Office page as well if you haven't already.
(5) Adapting older calendars

Another issue particular to pre-1962 breviaries is differences in level of days and octaves which affect the readings and responsories used.  

If you want to use the 1962-3 calendar and rubrics, just keep a close eye on the Ordo on the Saints Will Arise blog, and where differences on the names of feasts/Sunday etc arise, double-check against the readings on Lectio Divina Notes. 

In most cases the changes are not hard to manage  - Sunday within the Octave of Corpus Christi, for example, has exactly the same readings as the 1962 equivalent Sunday II after Pentecost, but does change the responsories to be used (mind you, in these days of the 'External Solemnity' of Corpus Christi celebrated in many places, you could make a good case for sticking with the older responsories I think...).  The correct responsories can be found either on Lectio Divina Notes or by using the label function on the Benedictine Responsories Blog (in this case 'pp2').

Wednesday, May 31, 2017

Ordo notes on Matins for the feast of Pentecost

Pentecost Sunday

The key texts (other than the readings) for Benedictine Matins for the feast of Pentecost can be found in the Liber Responsorialis from page 107 (download from CC Watershed), viz:
  • Invitatory: Alleluia, Spritus Domini (also in the Liber Hymnarius, pg 98 and Nocturnale Romanum, pg 484);
  • hymn Jam Christus (written out in full in the Hymnarius, 101-2; the Nocturnale, pg 485-6 uses an alternative chant tone);
  • one antiphon for each Nocturn (the three antiphons used in the Roman Office set out in the Nocturnale);
  • twelve responsories (alternate sources for many of these can also be found by checking the Benedictine Responsory blog and searching under the label Pentecost).
For some reason the Liber Responsorialis doesn't provide the psalms numbers, but Divinum Officium does provide the correct ones.  Nonetheless, here they are for reference purposes:

Nocturn I: 1, 8, 18, 23, 26, 28
Nocturn II: 32, 45, 46, 47, 95, 97
Nocturn III: Isaiah 63:1-5; Hosea 6:1-6; Sophonias 3:8-13

The readings and responsories can, as usual be found as arranged for the Benedictine Office, at the Lectio Divina notes blog.


The Octave

Throughout the Octave the invitatory and hymn are of the feast, and there are three readings specific to the day of the Octave.

The 1962-3 rubrics provide two options for Monday and Tuesday for Matins during the Octave: Option 1 is to use the psalms and antiphons of the feast each day for Nocturns I&II, but with three readings only, of the day; Option 2 is to use the antiphons of the feast, but the normal daily psalms.

From Wednesday onwards, the breviary prescribes the normal psalms of the day under one antiphon.

So which option  should you adopt?

My 1892 English Congregation breviary doesn't follow either of these options.  Instead, for Monday and Tuesday there are three Nocturns, with (twelve) readings of the day.  From Wednesday however, the Office reverts to the normal daily psalms and three readings.

And there is an older history to this too, for in the oldest form of the Roman Office, the Octave has only three psalms and readings each day, and in Rome Pope Honorius (625-638) instructed Benedictines to adopt the Roman Office during this period, invoking Pope Gregory the Great's authority for the decision.

This practice seems to have continued even outside of Rome for some period, but under the Carolingians the full Benedictine Office on the feast seems to have been restored, and that is reflected in later breviaries.

Saturday, May 27, 2017

Ordo notes for Matins in the week of the Sunday after Ascension

The notes below are intended to help in finding or adapting the texts and chants for Matins according to the 1962-3 rubrics.

Sunday after the Ascension


The invitatory, hymn and responsories are as for the feast of the Ascension, and so can be found in the Liber Responsorialis for the feast.

The antiphons (Alleluia) are as for Eastertide, and the versicles are of the Ascension (both can be found in the Standhofe Psalterium).

Note that the psalms are the normal ones for a Sunday (ie Psalms 20-31) - Divinum Officium provides  a festal set of psalms instead.

The readings and responsories can, as usual, be found on the Lectio Divina Notes blog.  Chant sources for the responsories are also listed here.

The 'Ordinary' of Ascensiontide


Once upon a time, the feast of the Ascension warranted an Octave.  This was, alas, abolished, so the psalms and antiphons each day are of the day of the week, but many of the other texts used are preserved in the 'Ordinary of Ascensiontide'.  For Matins:
  • the invitatory antiphon is as for the rest of Eastertide, viz Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia;
  • the hymn is Aeterne Rex Altissime (written out in full in the Liber Hymnarius, pp92-4;
  • the versicles after the psalms in the first Nocturn are of Ascensiontide (in the psalter); 
  • the one reading becomes Hebrews 6:18-30 with short responsory 'Dominus in caelo' (not on Divinum Officium); and
  • the chapter verse is Revelation 5:12  with versicle 'Exaltare Domine'.
I will put the reading, responsory, chapter and versicle up on Lectio Divina Notes blog in time for their use.

Vigil of Pentecost


The Vigil is as for a day in Ascensiontide, but with three readings and a collect for the day.

Saturday, May 20, 2017

Ordo notes for Matins in the week of the Fifth Sunday after Easter

The notes below are intended to help in finding or adapting the texts and chants for Matins according to the 1962-3 rubrics.

The fifth Sunday after Easter


The Ordinary of the Sundays after Easter can be found either at:
  • Divinum Officium (which provides the texts for the Invitatory antiphon (Surrexit Dominus), hymn (Rex sempiterne Domine) and the antiphon for each Nocturn;
  • the Liber Responsorialis has the texts and chants for the invitatory antiphon and hymn (pg 82); while the antiphons can be found in the Standhofe Psalterium (download PDF).  The Liber Hymnarius of 1983 also provides the invitatory (pg 79) and a version of the hymn with different words (pg 76). The Easter tone for the Te Decet Laus can be found both in the LR (Pg 42, alter tonus) and Liber Hymnarius; or
  • Gregofacsimil website provides  a complete set of texts and chants for the Sunday in one document, including including psalm pointing for the Third Sunday (note that the responsories though differ for each Sunday of Eastertide).  The chant provided for Psalm 94 and the hymn tone are different to those provided in the Liber Responsorialis.  In addition, the antiphon for the third Nocturn is from the Roman Office and is not that provided in the breviary.  The proper chant according to the Standhofe draft Psalterium is as throughout the year (alleluia).

As always, Divinum Officium provides the Roman readings and responsories, not the Benedictine ordering.  The correctly arranged texts can be found on the Lectio Divina Notes Blog, and notes on where to find the chants for the responsories can be found here.

Rogation days


Monday to Wednesday are rogation days but these do not affect the Office as such (the litanies and obligations that go with them are attached to the Mass).

Vigil of the Ascension


Matins for the Vigil of the Ascension is the same as a normal day in Eastertide except that it has three readings and responsories (missing from Divinum Officium in the pre-Tridentine Monastic version), which will be found on the Lectio Divina notes blog.

Feast of the Ascension


All of the texts and chants for the feast can be found in the Liber Responsorialis (from page 94).

You can also find a nicely laid out version of the chants and texts as one document over at Gregofacsimil (it is labelled as being Sunday within the Octave, but is the same as for the feast), but note that many of the responsories use verses that are not the same as those in the breviary.

Divinum Officium as usual gives the correct psalms and antiphons, but the Roman version of the readings and responsories; for the correct set, see the Lectio Divina Notes blog.


The 'Ordinary' of Ascensiontide


Once upon a time, the feast of the Ascension warranted an Octave.  This was, alas abolished, but many of the texts used are preserved in the 'Ordinary of Ascensiontide'.  For Matins:
  • the invitatory antiphon is as for the rest of Eastertide, viz Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia;
  • the hymn (when not displaced by a feast) is Aeterne Rex Altissime;
  • the versicles after the psalms in the first Nocturn are of Ascensiontide (in the psalter); 
  • the one reading becomes Hebrews 6:18-30 with short responsory 'Dominus in caelo' (not on Divinum Officium); and
  • the chapter verse is Revelation 5:12  with versicle 'Exaltare Domine'.
I will put the reading, responsory, chapter and versicle up on Lectio Divina Notes blog in time for their use.

Feasts of SS Augustine of Canterbury and Bede the Venerable


As these are Class III feasts, the only changes are to the invitatory antiphon, hymn, reading and chapter verse.  The reading and responsory will be on the Lectio Divina Notes blog.


Saturday, May 13, 2017

Ordo notes for the fourth Sunday after Easter

The notes below are intended to help in finding or adapting the texts and chants for Matins according to the 1962-3 rubrics.

The 'ordinary' of Sundays in Eastertide


Divinum Officium provides the texts for the Invitatory antiphon (Surrexit Dominus), hymn (Rex sempiterne Domine) and the antiphon for each Nocturn.

The chants for the invitatory antiphon and hymn can be found in the Liber Responsoralis (pg 82); for the antiphons in the Standhofe Psalterium (download PDF).  The Liber Hymnarius of 1983 also provides the invitatory (pg 79) and a version of the hymn with different words (pg 76).

The Easter tone for the Te Decet Laus can be found both in the LR (Pg 42, alter tonus) and Liber Hymnarius.

The Gregofacsimil website also provides  a complete set of texts and chants for the Sunday in one document, including including psalm pointing for the Third Sunday.  Note though that the chant provided for Psalm 94 and the hymn tone are different to those provided in the Liber Responsorialis.  In addition, the antiphon for the third Nocturn is from the Roman Office and is not that provided in the breviary.  The proper chant according to the Standhofe draft Psalterium is as throughout the year (alleluia).

Readings and responsories


As always, Divinum Officium provides the Roman readings and responsories, not the Benedictine ordering.  The correctly arranged texts can be found on the Lectio Divina Notes Blog, and notes on where to find the chants for the responsories can be found here.







Office of Our Lady in Eastertide

For whatever reason, the Divinum Officium does not generally provide the texts for Matins of the Office of Our Lady on Saturday in the Benedictine Office.  In general though, the texts are not different from those used in the Roman Office, so it is easy to reconstruct what is needed.

The psalms and antiphons are as for Saturday during Eastertide.  There is one reading and responsory, of the Saturday, which you can find over at the Lectio Divina blog.

The texts that are specific to the Saturday of Our Lady are set out below for reference purposes.

Invitatory antiphon: 


Ant. Ave María, grátia plena, * Dóminus tecum. Allelúja.
Ant. Hail Mary, full of grace, * The Lord is with thee. Alleluia.

Hymn

(NB I have amended the last verse from that provided in Divinum Officium, to align with the version in the breviary)

Quem terra, pontus, sídera
Colunt, adórant, prædicant,
Trinam regéntem máchinam,
Claustrum Maríæ bájulat.

Cui luna, sol, et ómnia
Desérviunt per témpora,
Perfúsa cæli grátia,
Gestant puéllæ víscera.

Beáta Mater múnere,
Cujus supérnus ártifex
Mundum pugíllo cóntinens,
Ventris sub arca clausus est.

Beáta cæli núntio,
Foecúnda sancto Spíritu,
Desiderátus géntibus,
Cujus per alvum fusus est.

Gloria tibi Domine,
Qui natus es de Vírgine, 
Cum Patre et almo Spíritu, 
In sempitérna sǽcula.
Amen. 
The God whom earth, and sea, and sky
Adore, and laud, and magnify,
Who o'er their threefold fabric reigns,
The Virgin's spotless womb contains.


The God, whose will by moon and sun
And all things in due course is done,
Is borne upon a maiden's breast,
By fullest heavenly grace possest,

How blest that Mother, in whose shrine
The great artificer divine,
Whose hand contains the earth and sky,
Vouchsafed, as in his ark, to lie.

Blest, in the message Gabriel brought;
Blest, by the work the Spirit wrought;
From whom the great desire of earth
Took human flesh and human birth.

Glory to thee O Lord,
Who wast born of a Virgin;
All glory, as is ever meet,
To Father and to Paraclete.
Amen.

Versicle

V. Gavisi sunt discipuli. Allelúia.
R. Viso Dómino. Allelúia.
V. The disciples therefore were glad, alleluia.
R. When they saw the Lord, alleluia.

Absolution (after the Our Father)

Absolutio. Precibus et meritis beatae Mariae semper Virginis et omnium Sanctorum, perducat nos Dominus ad regna caelorum. Amen.
Absolution. The prayers and merits of blessed Mary ever Virgin and all the Saints bring us to the kingdom of heaven. Amen.

Blessing for the reading

 Blessing: Per virginem Matrem * concedat nobis Dominus salute et pacem.
R: Amen.
Blessing: Through your virgin mother, grant us, Lord, salvation and peace.
R: Amen

Chapter verse

Transite ad me, omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis implemini: spiritus enim meus super mel dulcis, et hæreditas mea super mel et favum. Memoria mea in generatione sæculorum.
Come over to me, all ye that desire me, and be filled with my fruits. For my spirit is sweet above honey, and my inheritance above honey and the honeycomb. My memory is unto everlasting generations.